Datenschutzerklärung

This page is in German: it is the privacy notice required under Art. 13 GDPR for a German operator. The German version is the authoritative one.

Verantwortlicher

Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website ist die im Impressum genannte Person.

Was diese Website nicht tut

Diese Website setzt keine Cookies, verwendet keine Analyse- oder Trackingdienste und bindet keine Inhalte von fremden Servern ein. Es gibt keine Anmeldung, kein Kontaktformular und keinen Newsletter. Auf Ihrem Gerät wird nur eine einzige Angabe abgelegt, und auch die nur, wenn Sie sie selbst auslösen — siehe Sprachwahl im lokalen Speicher.

Alle Dateien — auch die verwendete 3D-Bibliothek und die verwendete Schrift — werden vom selben Server ausgeliefert wie die Seite selbst. Beim Besuch entsteht dadurch keine Verbindung zu Dritten, und es werden keine Daten in Drittländer übermittelt.

Sprachwahl im lokalen Speicher

Diese Website speichert genau eine Angabe auf Ihrem Gerät: die von Ihnen selbst gewählte Anzeigesprache. Sie liegt im lokalen Speicher des Browsers (localStorage) unter dem Schlüssel interdiem-sprache, und gespeichert wird ausschließlich das Sprachkürzel — en oder de.

Solange Sie keine Sprache wählen, wird nichts gespeichert. Die Anzeigesprache ergibt sich dann aus der Spracheinstellung Ihres Browsers; diese wird lediglich ausgelesen und nicht abgelegt.

Die Angabe verlässt Ihr Gerät nicht: Sie wird nicht an den Server übertragen, nicht ausgewertet und nicht mit anderen Daten verknüpft. Die Speicherung ist unbedingt erforderlich, um den von Ihnen ausdrücklich gewünschten Dienst — die Anzeige in der gewählten Sprache — bereitzustellen; eine Einwilligung ist dafür nach § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG nicht erforderlich. Sie können die Angabe jederzeit löschen, indem Sie die Website-Daten in Ihrem Browser entfernen.

Keine Zugriffsprotokolle

Zugriffe auf diese Website werden nicht protokolliert. Das Zugriffsprotokoll des Webservers ist abgeschaltet; es entstehen keine Logdateien über Seitenaufrufe, und damit gibt es auch keine Speicherdauer und keine Auswertung.

Damit die Seite überhaupt ausgeliefert werden kann, verarbeitet der Server Ihre IP-Adresse technisch für die Dauer der Übertragung. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; das berechtigte Interesse liegt in der Bereitstellung der Website. Eine Speicherung, Auswertung oder Zusammenführung mit anderen Daten findet nicht statt.

Bei technischen Störungen können kurzzeitig Fehlerprotokolle entstehen. Sie dienen ausschließlich der Behebung der Störung, werden zu keinem anderen Zweck ausgewertet und anschließend gelöscht.

Hosting

Die Website wird bei

Hetzner Online GmbH
Industriestr. 25
91710 Gunzenhausen
Deutschland

betrieben. Der Anbieter verarbeitet die zur Bereitstellung der Website technisch notwendigen Daten in unserem Auftrag als Auftragsverarbeiter; Grundlage ist ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO.

Verschlüsselung

Die Übertragung erfolgt ausschließlich verschlüsselt über HTTPS (TLS). Aufrufe über HTTP werden auf HTTPS umgeleitet.

Kontakt per E-Mail

Wenn Sie die im Impressum genannte Adresse anschreiben, werden Ihre Angaben zur Bearbeitung der Anfrage verarbeitet (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, bei vertragsbezogenen Anfragen lit. b). Die Nachrichten werden gelöscht, sobald sie nicht mehr benötigt werden und keine Aufbewahrungspflicht entgegensteht.

Ihre Rechte

Sie haben jederzeit das Recht auf

• Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO),
• Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO),
• Löschung (Art. 17 DSGVO),
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO),
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO),
• Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO).

Wenden Sie sich dazu an die im Impressum genannte Adresse. Unabhängig davon steht Ihnen ein Beschwerderecht bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu (Art. 77 DSGVO), zuständig ist die Behörde Ihres Aufenthaltsorts oder unseres Sitzes.